First, take a look at
Libation -- fully open sourced, and free -- not even nagwear. Far and away the best solution for backing up your Audible library that I know about.
Second, m4b is for books. m4a is for music. So you want m4b. Though they're actually the same, internally, so far as I'm aware.